Welcartの購入完了ページを編集しよう

Welcartの購入完了ページの編集

Welcartは購入完了ページを編集する。

Welcartでは、ユーザーが買い物をした際に購入完了ページが表示される。

このページだ。

wordpressのwelcartの購入完了ページの編集

ここには、
“お買い上げありがとうございました。
ご不明な点などがございましたら、お問合せよりご連絡ください。”
と書かれている。

文章が少し味気ない、あと”お問合せ”も”お問い合わせ”に変更したい。それではこの文章を変更する方法を解説する。

まずffftpを使用して”usces-ja.po“というファイルを探してダウンロードしよう。usces-ja.poがある場所は下記だ。

/wordpressを置いたディレクトリ/wp-content/plugins/usc-e-shop/languages/usces-ja.po

ダウンロードしてきたusces-ja.poを変更する。たのためには”Poedit“というソフトが必要だ。

ます下記のサイトに行き、Poeditをダウンロードしてインストールしよう。

Poeditインストール

インストールできたらPoeditを使用してusces-ja.poを開く。するとこのような画面が表示される。

wordpressのwelcartの購入完了ページの編集

画面上部に”翻訳の言語が設定されていません“という表示がある。その右側にある”言語を設定“ボタンをクリックしよう。

すると”カタログの設定“ウィンドウが開く。

wordpressのwelcartの購入完了ページの編集

ここで言語を設定する。

言語:“セレクトボックスから”日本語(日本)“を選択しよう。

wordpressのwelcartの購入完了ページの編集

そして”OKボタン“を押そう。

次はPoeditのメインウィンドウで文字の編集をしていく。

wordpressのwelcartの購入完了ページの編集

メインウィンドウで”ご不明な点などがございましたら、お問合せよりご連絡ください。“という文字を探そう。そしてその文字を編集しよう。

編集が完了した”usces-ja.po“ファイルをコンピューターに保存する。。

保存が完了すると”usces-ja.po“というファイルだけでなく”usces-ja.mo“というファイルも精製される。この2つのファイルをffftpを使用してサーバーにアップロードして、元々あったファイルに上書きをする。

アップロード先はそれぞれ

【usces-ja.po】

/wordpressを置いたディレクトリ/wp-content/plugins/usc-e-shop/languages/usces-ja.po

と、

【usces-ja.mo】


/wordpressを置いたディレクトリ/wp-content/plugins/usc-e-shop/languages/usces-ja.mo

だ。

これで購入完了ページの編集が完了した。

実際に購入完了ページを見てみよう。

wordpressのwelcartの購入完了ページの編集

こんな感じになる。

注意:元々ある”usces-ja.po”と”usces-ja.mo”は、編集を失敗した時にいつでも初期状態に戻せるようコピーを取っておこう。